Addons汉化版指对软件或游戏的功能扩展插件（Add-ons）进行中文本地化的版本，通常由开发者或爱好者团队完成。其核心是将插件的界面、菜单、文档等内容翻译为中文，降低非英语用户的使用门槛，同时保留原版功能。汉化版常见于浏览器扩展（如Chrome/Firefox）、创意工具（如Blender/Photoshop插件）或游戏模组（如Minecraft/WoW插件）等领域。部分汉化会适配中文使用习惯，如调整字体显示、修复编码问题等。用户需注意汉化来源的可靠性，避免安装篡改版本。这类汉化工作往往依赖社区协作，部分项目会提供持续更新以同步原版功能。